Go to My Ireland
logo-mini

Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter le fil ?

Quitter

Oups… une erreur s'est produite !

Mon Irlande

Vous cherchez des idées ? Vous prévoyez un voyage ? Ou vous voulez juste vous faire plaisir ? Nous allons vous faire découvrir une Irlande qui vous est tout particulièrement destinée.

  • #Paysages
  • #CultureEtPatrimoine
  • #ActivitésDePleinAir
  • #SitesEmblématiques
MyICallOut_FindTheThings_EN_Desk_Above-Left MyICallOut_FindTheThings_EN_Desk_Above-Left

Oups… pas de connexion Internet

Si vous n'êtes pas connecté(e), vous pouvez toujours ajouter des éléments à Mon tableau. Les nouvelles recommandations en matière de voyage n'apparaîtront que lorsque vous serez de nouveau en ligne.

    Découvrez ce que l'Irlande vous réserve

    Oups… pas de connexion Internet

    Si vous n'êtes pas connecté(e), vous pouvez toujours ajouter des éléments à Mon tableau. Les nouvelles recommandations en matière de voyage n'apparaîtront que lorsque vous serez de nouveau en ligne.

    Mon tableau

    En savoir davantage

    Les éléments sans emplacement physique ne s'affichent pas en mode cartographique.

    Votre tableau semble vide

    Trouvez l'icône en forme de petit cœur à côté d'Ireland.com. Il vous suffit d'appuyer sur le cœur pour ajouter des éléments à votre tableau !

    Emptyboard Emptyboard

    Paramètres du tableau

    Image de couverture de la galerie

    Visible par les personnes avec lesquelles vous partagez votre tableau

    Aucune image

    my-ireland-butterfly-killarney-national-park-county-kerry my-ireland-butterfly-killarney-national-park-county-kerry
    my-ireland-orange-flowers-achill-county-mayo my-ireland-orange-flowers-achill-county-mayo
    my-ireland-owl-doneraile-court-and-wildlife-park-county-cork my-ireland-owl-doneraile-court-and-wildlife-park-county-cork
    my-ireland-red-bridge-japanese-gardens-county-kildare my-ireland-red-bridge-japanese-gardens-county-kildare
    my-ireland-board-fastnet-lighthouse-county-cork-1 my-ireland-board-fastnet-lighthouse-county-cork-1
    my-ireland-cottage-blasket-islands-county-kerry my-ireland-cottage-blasket-islands-county-kerry
    my-ireland-horses-wild-atlantic-way-3 my-ireland-horses-wild-atlantic-way-3
    my-ireland-yellow-flowers-lake-portumna-county-galway my-ireland-yellow-flowers-lake-portumna-county-galway
    the-woolen-mills-dublin the-woolen-mills-dublin

    Ville de Dublin : se restaurer

    Mets traditionnels, pubs et chefs avant-gardistes s'allient pour faire que manger et boire à Dublin soit un plaisir absolu

    • #EscapadesCitadines
    • #Dublin
    • #Gastronomie
    Dublin
    Dublin
    • #EscapadesCitadines
    • #Dublin
    • #Gastronomie
    star-wars-last-jedi-malin-head-county-donegal star-wars-last-jedi-malin-head-county-donegal
    hatch-and-son-breakfast_strip-thin hatch-and-son-breakfast_strip-thin

    Saveurs traditionnelles

    Il y a un côté artisanal plaisant dans la cuisine irlandaise traditionnelle, avec ses grands bols qui réchauffent et ses fidèles repas à deux ingrédients qui ont résisté à l'épreuve du temps. Prenez l'exemple du coddle accompagné de pain complet, des choux au bacon revisités, du fish and chips et du bien-aimé sandwich grillé au fromage et au jambon, sans parler des coques et moules, immortalisés par l'air de la Dublinoise Molly Malone.

    Jusqu'à présent, ce type de nourriture était certes apprécié, mais n'était pas toujours considéré comme « tendance ». Eh bien, les choses ont changé : les chefs de Dublin retravaillent et réinventent les menus, mettant la cuisine irlandaise traditionnelle au goût du jour pour les gourmands du XXIe siècle. Ils mélangent des ingrédients de grande qualité à l'aide de nouvelles techniques, pour un résultat plus frais, plus savoureux et indéniablement moderne, tout en restant fidèles aux valeurs modestes de ces ingrédients simples. Il suffit de regarder les restaurants haut de gamme comme The Greenhouse, Dax , Forest Avenue et Chapter One pour s'en apercevoir.

    Les délices de Dublin

    sea-food_three-up sea-food_three-up

    Fruits de mer

    La baie de Dublin est réputée pour ses crevettes et ses moules. Dégustez un bol de soupe de fruits de mer crémeuse, accompagnée de pain complet et d'une pinte de Guinness chez The Exchequer.

    butlers-chocolate-cafe_three-up butlers-chocolate-cafe_three-up

    Butler's Chocolate Café

    On raconte que le café en Irlande est aussi divin en raison du lait que nous utilisons. Fondé en 1931, Butler's est l'endroit idéal pour savourer un chocolat fondant en bouche et un café crémeux.

    temple-bar-food-market_three-up temple-bar-food-market_three-up

    Cuisine de rue

    Les bons marchés sont monnaie courante, mais à Dublin ils s'accompagnent des bavardages des marchands. Rendez-vous sur le marché culinaire de Temple Bar qui se tient tous les samedis.

    food-and-drink-contemp-strip food-and-drink-contemp-strip

    Cuisine contemporaine

    Il y aurait 70 millions de personnes d'origine irlandaise à travers le monde, mais tandis que beaucoup quittent leur sol natal, ils sont heureusement plus nombreux encore à faire leur retour à Dublin pour partager leur savoir-faire. Les chefs irlandais n'ont pas peur d'incorporer des influences extérieures pour élaborer des menus parfaits, tout en gardant un œil sur l'innovation et la créativité. Le résultat ? Une scène gastronomique avant-gardiste, en constante évolution et infiniment passionnante.

    Le travail des chefs est facilité par le fait qu'ils ont accès aux produits locaux les plus frais qui soient. De l'agneau du Connemara aux fromages fermiers, en passant par les fruits de mer locaux les plus frais des villages de pêcheurs qui bordent la côte, les chefs irlandais élaborent une cuisine moderne, innovante et créative, qui reçoit des critiques élogieuses. Cela signifie que tout ce que vous avez à faire c'est de venir avec de l'appétit et l'envie d'embarquer pour une aventure culinaire irlandaise.

    C'était ma quatrième visite de cette ville majestueuse… et je n'ai jamais aussi bien mangé.

    DAVID FARLEY (NEW YORK TIMES) À PROPOS DE THE BRASSERIE
    Jameson-Distillery-Dublin Jameson-Distillery-Dublin

    Ville de Dublin

    Jameson Distillery

    5 restaurants contemporains à tester

    food-and-drink-pub-strips-new food-and-drink-pub-strips-new

    Les pubs de Dublin

    Des bars en bois d'acajou, des vitraux victoriens et des petits coins douillets - croyez-nous, les pubs de Dublin sont de la pure magie. Il n'y a pas mieux pour passer un après-midi tranquille avec un bon livre, tandis qu'une pinte de Guinness décante sur le comptoir. Les pubs traditionnels de la ville sont uniques en leur genre, des barmans volubiles aux murs tapissés de tableaux. Chacun a sa propre personnalité et sa place dans l'âme de la ville, ce qui explique probablement pourquoi ils coulent toujours de beaux jours.



    Le Brazen Head et O'Donoghue's vivent au rythme des sessions de musique traditionnelle, tandis que des centaines de groupes de jazz et de rock ont joué au Whelan's, et que la plupart des humoristes irlandais ont fait leurs armes en se produisant à l'étage de l'International Bar. Bowe's, près des locaux de l'Irish Times, est le repère des journalistes, tandis que Grogan's détient peut-être la palme du meilleur sandwich grillé en ville.

    Un bon casse-tête : traverser Dublin sans passer devant un pub.

    JAMES JOYCE, ULYSSE

    Nombreux sont les pubs qui affichent une sublime décoration intérieure, mais d'autres, comme Mulligan's et Peter's Pub, ont un aspect dépouillé et ne proposent strictement aucune musique. Dans ces endroits, tout tourne autour du bavardage, de la bonne humeur, du craic. Alors, que vous cherchiez une pinte à déguster tranquillement, une discussion animée ou de la musique endiablée, vous n'aurez pas de mal à trouver votre bonheur dans un pub de Dublin. 

    guinness-gate_strip-thin guinness-gate_strip-thin

    Du whiskey à la porter


    Peu importe comment vous l'appelez, le whiskey en Irlande est différent (nous ajoutons un « e » à son nom). Et Dublin est depuis longtemps réputé pour ses whiskeys parmi les plus connus de l'île. Jameson est probablement le plus familier d'entre tous, même si une multitude de distilleries de whiskey peuplaient la ville, en particulier dans le quartier des Liberties, à la fin du XIXe siècle.

    La guerre et la prohibition ont forcé beaucoup d'entre elles à mettre la clé sous la porte. Mais des boissons aussi savamment créées ne pouvaient disparaître pour toujours, si bien que le whiskey irlandais est aujourd'hui on ne peut plus vivant. Teeling, une nouvelle distillerie au nom ancien, a ouvert dans le quartier des Liberties, relancée par les descendants de la famille de distillateurs d'origine. Entre-temps, des lieux comme le Dingle Whiskey Bar, le Palace Bar et The Headline font connaître le whiskey à une nouvelle génération.

    Naturellement, Guinness s'est bâti une réputation internationale à l'aide de quatre ingrédients simples : de l'eau, de l'orge, du houblon et de la levure. Vous pourrez tout savoir à son propos du côté de la porte St James, à la Guinness Storehouse. Tandis que des pintes de « breuvage noir » continuent d'être servies dans les pubs à travers la ville, les bières artisanales sont aujourd'hui tout aussi populaires.

    L. Mulligan évite la panoplie habituelle d'alcools incontournables au profit d'un large choix de bières artisanales irlandaises et de whiskeys difficiles à trouver.

    NEW YORK TIMES

    Une bonne adresse à visiter : JW Sweetman, un établissement au bord du fleuve Liffey qui brasse ses propres bières dans sa microbrasserie sur place. Et après ce tour d'horizon, tout ce qu'il reste à dire à Dublin est Sláinte !